El poeta Peter Swanborn (1963) publicó en 2007 en la serie Contrabas su primer poemario, Bij het zien van zijn lichaam (Contemplando su cuerpo), nominado ese mismo año al premio C. Buddingh' a la mejor opera prima de poesía. A principios de 2009 publicó Een koud bad (Un baño de agua fría), escrito por encargo para la serie zelandesa Slibreeks. Este poemario, que consta de 24 canciones sobre zelandeses ahogados, fue nominado al premio del público del periódico PZC.
En el otoño de 2009, la editorial Podium publicó Tot ook ik verwaai (Hasta que también a mí me lleve el viento), un monumento a una madre que padece demencia senil. Este poemario fue nominado al premio J.C. Bloem-Poëzieprijs.

Desde 2001, Peter Swanborn está ligado, en calidad de libretista, a Nieuw Muziektheater Rotterdam, cuyas principales producciones hasta la fecha son las óperas de cámara Strijd & Onthechting (Lucha y desasimiento), Bij Gebrek aan Conversatie (A falta de conversación) y Tegen de lamp (En flagrante) y la ópera eclesiástica GodsEigenTweeling (GemelosDivinos). En el verano de 2010, con ocasión de las jornadas de ópera de Rotterdam, se estrenará AMYGDALA, la última producción.

Poemas y artículos de Peter Swanborn se han publicado, entre otros medios, en las revistas literarias De Gids, Süddeutsche Zeitung, Poëziekrant y De Zingende Zaag, así como en Tortuca, de cuya redacción es miembro desde 2006. Su poesía se ha traducido a varios idiomas. Colabora en la sección literaria del periódico neerlandés de Volkskrant desde 1997. Anteriormente trabajó como artista plástico y fotógrafo.